Pour vous faire partager nos vacations quotidiennes avec la terre, voici les mails que nous échangeons lors de cette dernière traversée.

Samedi 2 Juin                    Position SABELINE 38°47 N    26°51W  10M parcourus

Bonjour Jean,

Première vacation, à 10M de Praia, Marina que je te conseille si tu vas aux Acores cet été.

Conditions actuelles :

Ciel  couvert  alto stratus et strato-cumulus, 1022 HP en hausse

Vent NE 10nd, Nous sommes Bâbord amure au près mais très cool. Cap au 70°

Il ne nous reste plus que 1240 M pour revoir ST MALO !

Dimanche 3 Juin                 Position SABELINE  à 17hTU : 40°03 N  25°18W  110M

Tout va bien à bord

Nous fêtons la fête des Mères et notre Anniversaire de mariage !

Conditions actuelles :

Ciel bleu, quelques petits cumulus 1024 HP stable

Depuis notre départ, au près cap 30° appuyé au moteur

Ce matin arrêt moteur à 10 H, Route au 52 TB amure au près vent ESE 10 à 13 nd, semble virer au SE

Il ne nous reste plus que 1136 M pour revoir ST MALO !

Jean : Bravo pour ce départ, le vent va adonner petit à petit les jours prochains, et venir du Sud-est, 10 nd, c’est cool, je la sens bien cette traversée.

Mettre un peu de nord dans la route, et rester au large du Cap Finistère. 44N 15W pour le 9 Juin 00H TU

Michel et Monique : Bon anniversaire de mariage, vous vous en souviendrez, ce n’est pas banal !

Lundi 4 Juin                        Position SABELINE  à 17hTU : 41°42°N  22°35 W   158 M !!

Tout va bien à bord

Sabeline est pressé de rentrer à l'écurie, difficile de retenir ses rênes.

Conditions actuelles :

Ciel très couvert, petites averses, probablement un front froid, 1021 HP en baisse

Route au 52 TB amure au travers, vent SE 15 18 nd comme tu as prévu Jean, bravo

Nous risquons d'être un peu en avance ou plus au nord que ton rencard

Fixé le 9 juin au 44N 15W, j'espère que cette fois, tu y seras !

Il ne nous reste plus que 978 M pour revoir ST MALO !

Jean : Une dépression sur les Acores vous donnera du vent portant, j’espère jusqu’au bout. Mets plutôt de l’est que du nord, pour continuer avec ce vent. Le passage du Cap Finistère ne posera pas de problème avec ce vent. Si tu es en avance tant mieux, un 44N 12W le 10/06 à 00H TU

Je rêve de venir vous accueillir en manche en Figaro,  je suis fier de vous, vous faites un trip exceptionnel, c’est remarquable !

Sabeline : ton SMS nous fait vraiment plaisir.

C’est vrai que ce serait génial de se retrouver Bord à bord pour les derniers miles.

Merci de ta présence chaleureuse lors de nos traversées, c'est rassurant.

Sur terre ou sur mer, nous avons hâte de te revoir.

tenant compte du WP 44N 12W, je fait cap au 70°, mais à cette vitesse j'y serais avant le 10 Juin ! Faut-il lever le pied ? Encore bravo pour tes prévisions très justes !

Mardi 5 Juin                        Position SABELINE  à 17hTU : 42°36N  19°18 W   157 M !

Tout va bien à bord

Conditions actuelles :

Ciel couvert, alto stratus, 1017 HP en baisse

Route au 70° Tribord amure au près bon plein, vent SE 15 -18 nd au pifomètre.

(Notre anémomètre ne fonctionne plus, le câble du capteur a été abimé au pied du grand mat, j’attends des vents portants pour aller réparer. Actuellement, il faudrait y aller en scaphandrier !)

Voilure : Génois 50%, trinquette, GV 2ris, Artimon 1ris

Il fait très froid, 18°C la nuit dans le bateau, y-aurait-il des icebergs en Bretagne ?

Ce matin Karine entend des couinements de sa cabine arrière, rien du coté de l’arbre d’hélice, en sortant dehors, nous comprenons que ces cris proviennent d’un groupe de globicéphales qui nous suivait.

il ne nous reste plus que 828 M pour revoir ST MALO !

Position à midi TU pour Mamaso : 42°25N 20°W

Isabelle : Nouvelles d’Izé ; toujours à Horta : mauvais temps depuis quelques jours.

Le roi Arthur a fait demi tour après 9 jours de traversée depuis ST Martin 18 jours de nav pour rien ! Du CNED pour Elodie : Félicitation tu es admise en CE1, tu as bien travaillé, continue.

Jean : Le vent portant est à l’Est et vous devriez le toucher le 7 ou le 8. Pas trop de nord dans la route. C’est bien continuez comme ça. 23°C ici.

Mercredi 6 Juin                  SABELINE  à 17hTU : 43°19N  17°12W  108 M

Tout va bien à bord

Conditions actuelles :

Ciel couvert, alto stratus, crachin 1010 HP dégringole, comme le moral du capitaine !

Route au 30° tribord amure au près, vent ENE 12 -15 nd au pifomètre.

Voilure : Génois 60%, trinquette, GV 2ris, Artimon 1ris

Le vent a tourné progressivement au ENE, tu nous demandes de faire de l’est mais soit je fais un cap au 30° (vers Dublin) soit cap au 130° (vers Lisbonne). Pour l’instant on tire des bords. Tu conseilles quoi Jean ?

Si on va à l’est pour chercher des vents portants, seront-ils encore là lorsque nous serons 44N 12W ?

Que faut-il faire pour éviter la dépression actuellement à l’est des Acores ? Elle se creuse, le bulletin RFI n’est pas rassurant.

Le capteur de l’anémomètre est bloqué à cause de l’antenne VHF pliée, j’ai tenté de monter au mat mais rien qu’aux barres de flèche ça bouge trop.

Il ne nous reste plus que  728 M pour revoir ST MALO !

Jean : Pas de soucis avec la dépression, elle s’en va. C’est plus confort sur l’autre bord. Vire et reprend le moral, c’est fini demain vers 16h.

Alain : Je vois que vous avez des difficultés avec le matériel, Milles sabord, capitaine tient bon, tu es presque arrivé, comme dit ta maman, quand on veut, on peut.  Gardes moral. Marie Claude et Yves ont une pensée pour vous. En ce qui nous concerne, tous au lit la semaine est chargée.

Jeudi 7 Juin    SABELINE  à 17hTU : 43°58N  16°07W   92 M

Tout va bien à bord

Quelle idée d’habiter si au nord, on était bien mieux sous les tropiques !

Ici il fait froid, gris et humide. Le moral du capitaine remonte, Sabeline est sur la bonne voie !     

Conditions actuelles :

Ciel couvert, alto stratus, 1007 HP en hausse. (1006 cette nuit),

Route au 60° vers Belle Ile, tribord amure au près bon plein, vent ESE 12 -15 nd au pifomètre.

Voilure : Génois 60%, trinquette, GV, Artimon

Je pense garder ce cap un bon moment, car nous aurons plutôt des vents d’est dans le Golfe, qu’en dis-tu Jean ?

Cette nuit et ce matin nous avons tiré des bords au ralenti, sous toilé car le vent était instable en direction et en force.

Jean, tu es quelqu’un de vraiment ponctuel, ce n’est que depuis 16hTU que nous avons des vents favorables, chapeau !

Il ne nous reste plus que  668 M pour revoir ST MALO !

(Nous n’avons progressé que de 60 M)

Jean : désolé de vous savoir dans de mauvaises conditions. Le vent portant devrait vous rejoindre et vous apaiser. Le golfe va être bien gentil avec vous, travers tribord amure puis portant à confirmer. Bon courage le plus dur est fait, pense bien à vous Jean.

Isabelle :

Manu vient d’arriver à Locmiquelic. L’arrivée n’a pas été glorieuse. Après 7 jours de très bon vent et de moyenne de 140M par jour, il a fait tout le golfe au moteur (72h). En effet, nous avions du vent de nord, pile poil dans le nez. Conclusion : Sabeline doit faire du nord, mais pas tenter de faire route directe. 

Morgane : C’est ma communion dimanche et je suis triste que vous ne soyez pas là. Je suis pressée de vous revoir. Gros bisous.

Alain : Je suis content que le moral du capitaine va mieux. Chez nous, on prépare la communion à Morgane.

Monique et Michel : retour au bercail difficile mais vous tenez le bon bout. Courage plus que quelques jours. Bonne nouvelle d’isabelle au sujet d’Elodie, elle passe en CE1. Gros bisous à tous.

Vendredi 8 Juin    SABELINE  à 17hTU : 44°35N  13°37W   114 M

Tout va bien à bord

Conditions actuelles :

Ciel bleu, soleil, enfin. alto cumulus et cirrus, 1013 HP en hausse.

Route au 60° vers Belle Ile, tribord amure au près bon plein, vent ESE 8 -12 nd au pifomètre.

Voilure : Génois 100%, trinquette, GV, Artimon

Je pense garder ce cap un bon moment, car nous aurons plutôt des vents d’est dans le Golfe, qu’en dis-tu Jean ? Passes un bon WE ! ne t’embêtes pas à consulter la météo ce WE, on va se débrouiller, encore Merci !

Il ne nous reste plus que  558 M pour revoir ST MALO !

Jean : je confirme que le vent portant est à l’Est.  Tu peux faire du 130 un moment pour aller chercher ce vent de Sud. Tu reprends la route en suite.

Isabelle : bonsoir, les milles diminuent pour voir ST MALO. Tout le monde est en effervescence  pour vous revoir. Il fait super beau, j’espère que ça va continuer

Alain : Nous travaillons mercredi mais si vous arrivez ce jour là, ce n’est pas grave, on va bien se libérer car les parents, de chaque côté ont hâte de vous serez dans leurs bras.

Samedi 9 Juin    SABELINE  à 17hTU : 45°23 N   11°27 W   104 M

Nous sommes 630 Km au sud Ouest de Brest, on n’a jamais été si près !

Sabeline prend son temps avec un vent modéré. Il nous fait apprécier les derniers moments de navigation.

Tout va bien à bord

Conditions actuelles :

soleil,  légèrement brumeux, 1011 HP en légère baisse.

Route au 65° vers Lorient, tribord amure au près bon plein, vent ESE 8 -12 nd au pifomètre.

Voilure : Génois 100%, trinquette, GV, Artimon

Je pense prendre un cap sur Ouessant bientôt.  Le près est très confortable car la mer est belle. Si ça se termine comme ça, ce sera du gâteau !

Il ne nous reste plus que  456 M pour revoir ST MALO !

Michel et Monique : merci pour les cartes pour la fête des mères de Monique et Thérèse. Je crois que ça va bien pour vous ? Attention à l’euphorie de l’arrivée. Continuez à être prudents. Bisous

Jean : les conditions vont être top pour vous avec un vent de Sud qui peut se renforcer un peu. Ensuite un peu pétoleux mais pas longtemps et toujours portant donc tranquille. Je pense bien à vous, attention au trafic maritime qui va augmenter.

Dimanche 10 Juin    SABELINE  à 17hTU :  46°32  N    8°52W   128 M

On vous amène l’anticyclone des Acores, il va faire beau !

Tout va bien à bord

Conditions actuelles :

soleil,  1013 HP en légère hausse.

Route au 52° vers Ouessant, tribord amure au travers, vent SE 8 -10 nd au pifomètre.

Voilure : Génois 100%, trinquette, GV, Artimon

près confortable, mer belle.

Il ne nous reste plus que  330 M pour revoir ST MALO !

Anniversaire Isabelle et communion Morgane

Michel et Monique : très beau temps ce matin pour la communion de Morgane. Jolie cérémonie et communiante. Nous avons participé avec plaisir. Nous partons demain sur Plouër pour vous attendre. Bisous.

Emmanuel – Lady Quattro : je pense à vous et espère être à l’écluse pour votre arrivée. Profitez bien de ces derniers moments de grande liberté.

Lundi 11 juin    SABELINE  à 17hTU :  47°44  N    6°29 W   121 M

A 68 M au sud ouest d’Ouessant

Tout va bien à bord

Conditions actuelles :

Ciel couvert nuages bas,  1015 HP stable.

Soleil depuis 1 heure

Route au 49° vers Ouessant, tribord amure la nuit dernière au près et maintenant au largue, vent SE 8 -10 nd au pifomètre. Vire doucement au SW.

Voilure : Génois 100%, trinquette, GV, Artimon

mer belle.

Gros brouillard cette nuit et ce matin. Heureusement radar fonctionne bien, il y a beaucoup de cargos.

Nous sommes sur le plateau continental, les fonds sont passés de 3000m à 130m très rapidement. Nous avons recueilli une hirondelle que Dakar a attrapée.

Il ne nous reste plus que 209 M pour revoir ST MALO !

Nous arriverons Mercredi dans l’après midi, ou en soirée.

Bonjour à tous,

Sabeline approche des cotes bretonnes. Nous sommes au large d’Ouessant et nous pensons arriver au barrage de la Rance mercredi dans l'après midi ou en soirée.

 Mardi 12 juin    SABELINE  à 17hTU :  48°48N   3°58W  121 M

Bonjour Jean,

Nous sommes au nord de Batz et tout va bien à bord. Nous avons franchi le passage du Fromveur entre Ouessant et Molène ce matin. Nous avons rejoint le chenal du four et nous avons fermé la boucle de notre tour de l'Atlantique.

Il n'y a aucun vent et nous sommes au moteur, dommage.

Nous arriverons au barrage de la Rance, mercredi 13 juin à l'écluse de 15H00 si

Tout va bien.

à très bientôt Elodie, Yoan, Karine et jean Michel

la suite au dernier carnet de bord : l’arrivée.